|
¡Bienvenido al servicio de información gratuito de 511 sobre el transporte!
Salvo por unas cuántas paginas, incluyendo ésta, el sitio web 511.org está siendo traducido por medio
de una "traducción automática" lo que significa que está siendo traducido a solicitud de manera
instantánea por un programa de computadora. La información proporcionada en esta página brinda un
panorama general de la información disponible en la página de 511 Transit. Esta información ha sido
traducida profesionalmente, para asegurar una traducción exacta. Para ver la información en el resto
del sitio web 511.org traducida al chino o al español, usted tendrá que hacer clic en el vínculo en
la página de 511 Transit para activar la traducción automática. La traducción automática no es perfecta.
El texto que incluye terminología común para una industria, como los nombres de paradas o estaciones de
autobús, puede que no sea traducido con exactitud. La traducción automática puede interpretar las frases
de manera extraña, y no traducirá palabras que estén dentro de imágenes, archivos PDF o algunos archivos
interactivos de la base de datos como horarios, nombres de estaciones o programas para la compra de boletos.
511 Transit es un servicio gratuito que ofrece información sobre rutas, horarios, tarifas y mapas
de transporte público para aproximadamente 60 proveedores de transporte en los nueve condados del
Área de la Bahía de San Francisco, entre ellos AC Transit, BART, MUNI, Samtrans/Caltrain, VTA,
Golden Gate y muchos más.
Planeador 511 TakeTransit - El planeador 511 TakeTransit es una guía interactiva del transporte
público en el Área de la Bahía que proporciona instrucciones paso a paso para hacer una viaje específico
utilizando el transporte público. En lugar de tomar datos de rutas y horarios de los sitios web o
centros de atención telefónica de varios proveedores de tránsito para planear un viaje, los pasajeros
pueden usar el planeador Trip Planner en 511 Transit para obtener su itinerario completo en forma
automática. Los itinerarios de viaje incluirán servicios de conexión de transporte donde sea necesario,
con horarios, tarifas, estimados de tiempos y mapas de ubicaciones. Sólo ingrese las direcciones de los
puntos de partida y destino y unos cuantos detalles adicionales y recibirá un itinerario que podrá seguir.
Datos sobre proveedores de transporte - Esta sección proporciona una lista de todos los proveedores
de transporte incluidos en las páginas de 511 Transit, así como enlaces externos hacia sus propios sitios
web, ayuda para determinar cuáles proveedores cubren cuáles áreas, mapas de las áreas de servicio de
transporte, e información sobre el servicio nocturno All-Nighter (servicios regionales de autobuses que
operan entre la 1 a.m. y las 5 a.m. aproximadamente).
Horarios y rutas - 511 Transit proporciona información sobre horarios y rutas para proveedores de
transporte independientes y para subregiones en el Área de la Bahía. Así que, si usted conoce el servicio
de transporte que desea tomar, o si conoce el área general y desea más información acerca de las diferentes
rutas u horarios o rutas específicos, puede seleccionar estos de un menú desplegable y ver los detalles.
Información sobre tarifas - Al igual que la información sobre horarios y rutas, 511 Transit también
proporciona información general sobre las tarifas de proveedores de transporte individuales o de los
proveedores en una región dada en el Área de la Bahía. Simplemente seleccione el proveedor de transporte o
la región del menú desplegable y vea los detalles.
Destinos populares - Esta sección ofrece ayuda para planear su viaje a los atractivos principales,
puntos de interconexión, teatros, arenas deportivas, etc., de manera rápida y fácil, sin tener que saber
la dirección o el nombre exacto. Primero, haga clic en una de las categorías, luego seleccione un destino
de la lista. A partir de allí, es fácil seguir el enlace al planeador 511 Take Transit Trip PlannerSM y
completar el itinerario para su viaje.
Horas de llegada - Actualmente esta sección proporciona información en tiempo real sobre horas de
llegada para un número limitado de proveedores y rutas. Conforme otros proveedores de transporte agreguen
esta función a sus sistemas, continuaremos agregándolos a la página.
Servicios para discapacitados y personas mayores - La Ley de Norteamericanos con Discapacidades (ADA)
requiere que las agencias de transporte hagan que sus servicios sean accesibles para personas con
discapacidades. Esta sección describe la accesibilidad de estos servicios de transporte público y, para
aquellas personas cuyas discapacidades impidan que utilicen el transporte público, proporciona información
sobre cómo calificar para utilizar el servicio de paratránsito ADA.
Anuncios - La página principal de 511 Transit despliega anuncios sobre interrupciones del servicio,
eventos y otra información oportuna.
|
